O projekcie:
Moim celem było nie tylko odwiedzenie tego Afryki, ale również zrozumienie jego kultury, architektury, krajobrazów i ludzi poprzez podróż linearna bez lotów – od południa do północy drogą lądową na hulajnodze. 37 000km. 8 miesięcy. 31 krajów. Chciałem doświadczyć Afryki w sposób autentyczny, z dala od typowych szlaków turystycznych, by lepiej pojąć różnorodność tego miejsca.
About project:
My goal was not only to visit Africa, but also to understand its culture, architecture, landscapes, and people through a linear journey—without flying—from south to north overland on a scooter. 37,000 km. 8 months. 31 countries. I wanted to experience Africa authentically, far from the usual tourist routes, in order to gain a deeper understanding of its diversity.
Dlaczego hulajnoga?
Podróż była pełna zmian – czasem szybka, czasem powolna. Spotykałem różnorodne przeszkody, od materialnych po mentalne, które wpływały na tempo mojej wyprawy. Hulajnoga stała się dla mnie nie tylko środkiem transportu, ale też ciekawym sposobem nawiązywania kontaktu z miejscowymi. Przyciągała uwagę i budziła zainteresowanie, co ułatwiało interakcje z ludźmi i odkrywanie lokalnych kultur.
Podróż dzięki skali oraz wystawie zyskała na popularności i pojawiała się w mediach głównego nurtu.
Why scooter?
The journey was full of changes—sometimes fast, sometimes slow. I encountered a variety of obstacles, both material and mental, which affected the pace of my trip. The scooter became not only a means of transportation but also an interesting way to connect with locals. It drew attention and sparked curiosity, making it easier to interact with people and explore local cultures.
Thanks to its scale and the exhibition, the journey gained popularity and was featured in mainstream media.
Wystawa online dostępna jest za darmo dla wszystkich pod następującym adresem:
Online exhibition “Transafrica”:
The online exhibition is available for free to everyone at the following address:
Relacja
Szczegółową relację można znaleźć także w relacjach (stories) na moim profilu na Instagram: ten__jan
Wybrane zasięgi i wywiady:
- PnŚ TVP – 350.000 wyświetleń / views
- Kanał 0 – 130.000 wyświetleń / views
- PR Czwórka – 130.000 odsłuchań / plays
- TVN Style – 45.000 wyświetleń / views
- Jak NIE zwiedzać świata – 50.000 odsłuchań / plays
Selected reach and interviews:
- Pytanie na Śniadanie TVP – Hulajnogą przez Afrykę
- Kanał 0 – Transafrica wywiad
- PR Czwórka – Na hulajnodze przez Afrykę
- Jak NIE zwiedzać świata Podcast- Jan Dąbrowski wywiad
- TVN Style – Wystawa “Transafryka”
- TVP 3 – Transafrica
- Radio Katowice – o Afryce słów kilka
- Prelekcja Południk Zero Wwa – Transafrica
- Eska – Z Kapsztadu do Katowic na hulajnodze
Wystawa “Transafrica” Katowice 2024:
https://pl.pinterest.com/karakteratelier/exhibition-design/
Wystawa “Transafrica”podsumowuje projekt oraz rozprawia się z powszechnymi mitami o Afryce. Promuje różnorodność i bogactwo tego kontynentu, ale również nie boi się poruszać trudnych, niewygodnych tematów, które często kontrastują z zachodnim podejściem.
Struktura ekspozycji jest linearna, ma zdefiniowany kierunek, jednakże lubi meandrować w dół, w górę, w lewo, w prawo, stać w miejscu, lub przeskakiwać nad czymś – dokładnie jak sam przebieg i trasa podróży. Każdy rozdział dopełnia odpowiedni eksponat, nadając wystawie spójność. Cała narracja skupia się na eksploracji przestrzeni pomiędzy punktami, a nie tylko na samych punktach docelowych.
Exhibition “Transafrica” Katowice 2024
https://pl.pinterest.com/karakteratelier/exhibition-design/
The exhibition “Transafrica” summarizes the project and challenges common myths about Africa. It promotes the diversity and richness of the continent, but also does not shy away from addressing difficult and uncomfortable topics that often contrast with Western perspectives.
The structure of the exhibition is linear, with a defined direction; however, it enjoys meandering — downwards, upwards, left, right — pausing in place or leaping over something, much like the course and rhythm of a journey itself. Each chapter is complemented by a corresponding exhibit, lending coherence to the whole. The narrative focuses on exploring the spaces between the points, rather than the destinations themselves.
Jan Dabrowski 