Projekt wystawy / realizacja / treść / marketing / organizacja.
Struktura ekspozycji jest jak moja podróż przez Afrykę, o której opowiada: linearna i ukierunkowana, a zarazem meandrująca – w dół, w górę, w lewo, w prawo – zatrzymująca się w miejscu lub przeskakująca ponad elementami. Każdy rozdział dopełnia odpowiedni eksponat. Narracja zachęca do odkrywania przestrzeni pomiędzy rozwieszonymi arkuszami papieru, niczym podróż odsłaniająca miejsca odległe od turystycznych szlaków.

Exhibition design / implementation / content / marketing / organization.
The structure of the exhibition mirrors my journey through Africa, which it recounts: linear and directed, yet meandering—downward, upward, left, right—pausing in place or leaping over elements. Each chapter is complemented by a corresponding exhibit. The narrative invites visitors to explore the spaces between the suspended sheets of paper, much like a journey uncovering places far removed from tourist paths.

Projekt wystawy
Wystawa nawiązuje do tradycji prywatnego kolekcjonerstwa, odwołując się do nowożytnych gabinetów osobliwości – Kunstkammer. Otwartą przestrzeń muzeum podzielono symbolicznie na mniejsze gabinety, wypełnione współczesnymi meblami ekspozycyjnymi, tkaninami i fornirowanymi detalami, które tworzą intymną atmosferę obcowania ze sztuką. Zestawienie obrazów, rzeźb, tapiserii i mebli buduje współczesną interpretację „malowniczej gęstości” dawnych kolekcji.

Exhibition Design
The exhibition draws on the tradition of private collecting, referencing the early modern cabinets of curiosities – Kunstkammer. The open museum space has been symbolically divided into smaller chambers, furnished with contemporary display furniture, textiles, and veneered details that create an intimate atmosphere for experiencing art. The combination of paintings, sculptures, tapestries, and furniture forms a contemporary interpretation of the “picturesque density” of historical collections.

Projekt wystawy
Zaprojektowana ekspozycja respektuje zabytkowy charakter dawnej zbrojowni, proponując lekką i neutralną estetykę, która podkreśla rangę prezentowanych obiektów. Przestrzeń organizuje biały, półprzezroczysty parawan z mlecznego szkła, nawiązujący do rytmu historycznego stropu oraz gry światła obecnej w fotografii. Gabloty i ściany z perforowanej blachy, a także przesłony okienne, umożliwiają kontrolę nad światłem i nadają wystawie laboratoryjną lekkość.

Exhibition Design
The exhibition respects the historic character of the former armory while introducing a light and neutral aesthetic that highlights the significance of the artifacts. The space is structured by a white, translucent screen made of frosted glass, echoing the rhythm of the historic ceiling and the play of light in photography. Display cases, perforated metal walls, and window screens allow precise control of light, lending the exhibition a sense of laboratory-like lightness.